Home> Ebook >Poetry

Chinese Poems

  • ISBN:
    1160003200155
  • Author:
    Various
  • Publishing Date:
    2016-08-15
  • Language:
    English
  • EBook Price: $ 1.12 USD

Scan the QR Code to read on the APP

For purchase only on P.C., please find your ordered book in the App "Book Shelf".

Sorry! This book is not available for your area.Please choose other way to buy it!

Releated Book

Content

The initiative of this little book was accidental. One day in the early part of last summer, feeling weary of translating commercial documents, I opened a volume of Chinese poetry that was lying on my desk and listlessly turned over the pages. As I was doing so my eye caught sight of the phrase, 'Red rain of peach flowers fell.' That would be refreshing, I said to myself, on such a day as this; and then I went on with my work again. But in the evening I returned to the book of Chinese poetry and made a free translation of the poem in which I had seen the metaphor quoted above. The translation seemed to me and some friends pleasantly readable; so in leisure hours I have translated some more poems and ballads, and these I now venture to publish in this volume, thinking that they may interest readers in other lands, and also call forth criticism that will be useful in preparing a larger volume which I, or some better qualified scholar, may publish hereafter; for it can hardly be said that the field of Chinese poetry has been widely explored by foreign students of the Chinese language.

Customer Commentaries

Already existing 0 comments(See more comments)
You have not logged in, please log in and post comments! 【Login immediately

Suggestions and Complaints

Your feedback and suggestions are very important to us. Thank you for your support!
Title:
Content:
Email:
Contacts:
Code:
Submit  Cancel

Subscribe

After the subscription, you can receive a regular push the quality information!
Email:
Code:
Submit  Cancel