Las fábulas de Esopo tienen su origen en la época arcaica. Fueron recopiladas en el siglo IV a. C. por Demetrio de Falero, aunque esta recopilación se perdió. La principal colección de fábulas atribuidas a Esopo de donde se basan muchas ediciones modernas es la llamada Augustana, anónima. Este es el primer volumen del esta obra. Tabla de contenidos: Afrodita y la gata; Androcles y el león; Bóreas y el Sol; Diógenes de viaje; Diógenes y el calvo; Dos hombres disputando acerca de los dioses; El abeto y el espino; El adivino; El águila de ala cortada y la zorra; El águila y el escarabajo; El águila y la flecha; El águila y la zorra; El águila y los gallos; El águila, el cuervo y el pastor; El alción; El anciano y la muerte; El apicultor; El asno juguetón; El asno que cargaba una imagen; El asno y la perrita faldera; El asno y la zorra encuentran al león; El asno, el gallo y el león; El astrónomo; El atún y el delfín; El avaro y el oro; El bandido y la morera; El batanero y el carbonero; El buen león rey; El buey y el mosquito; El caballo viejo; El caballo y el asno; El caballo y el palafrenero; El caballo y el soldado; El caballo, el buey, el perro y el hombre.